1 Samuel 17:46 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egbe la, Yehowa atsɔ wò ade asi nam, maƒo wò aƒu anyi, atso ta le nuwò. Egbe la, matsɔ Filistitɔwo ƒe aʋakɔwo ƒe kukua ana dziƒoxeviwo kple anyigbadzilãwo, ekema xexea me katã anyae be Mawu aɖe le Israel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa atsɔ wò ade asi nam egbea, eye mawu wò atso ta le nuwò, eye matsɔ Filistitɔwo ƒe aʋakɔ la ƒe kukuwo ana dziƒoxewo kple anyigba dzi lãwo egbe sia, ne anyigba blibo la nadze sii bena, Mawua de li na Israel;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ atsɔ wò de asi nam egbea, eye mawu wò, atso ta le nuwò. Matsɔ Filisti-srafowo ƒe kukuawo na dziƒoxeviwo kple lã wɔadãwo woaɖu egbea, ale be anyigbadzitɔwo katã nanya be Mawu aɖe le Israel-dukɔ me.