1 Samuel 17:51 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ƒu du yi ɖe Filistitɔ la gbɔ, eɖe Goliat ŋutɔ ƒe yi le aku me eye wòwui hetso ta le enu. Esi Filistitɔwo kpɔ be yewoƒe kalẽtɔ la ku la, wotrɔ megbe eye wosi dzo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid ƒu du te ɖe Filistitɔ la ŋu, eye wò ɖi eƒe yi le aku me hewui, eye wòtsɔe tso ta le enu. Esi Filistitɔwo kpɔ bena, woƒe kalẽtɔ ku la, wòsi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete David ƒu du ɖe Filistitɔ la dzi, lũ eƒe yi le aku me hewui, tso ta le enu. Esi Filistitɔwo kpɔ be yewoƒe aʋaŋgɔgbea ku la, woka hlẽ.