1 Samuel 17:52 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Israel kple Yuda ŋutsuwo lũ ɖe eme kple ɣli eye woti Filistitɔwo yome va se ɖe Gat kple Ekron ƒe agbowo nu. Filistitɔwo ƒe kukuawo kaka ɖe Saaraim kple Gat mɔ dzi va se ɖe Ekron ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-ŋutsuwo kple Yuda-ŋutsuwo ho, eye wotso aseye heti Filistitɔwo yome vaseɖe bali la me kple Ekron ƒe agbo nu, eye Filistitɔwo tsi aʋa ɖe Saarayim-mɔ dzi vaseɖe Gat kple Ekron.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aʋaɣli ɖi eye Israelviwo kple Yudatɔwo ƒe asrafowo ho, ti Filistitɔwo yome yi balia me, kplɔ wo ɖo va se ɖe keke Ekron-gbo nu, ale be wo dometɔ siwo xɔ abi la tsi mɔ dzi tso Saraim va se ɖe keke Gat kple Ekron.