1 Samuel 17:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Goliat tsi tsitre eye wòdo ɣli ɖo ɖe Israelviwo ƒe aʋalɔgowo be, “Nu ka ŋutie miedo go va ɖo fli hena aʋawɔwɔ? Ɖe menye Filistitɔe menye eye miawo hã míenye Saul ƒe dɔlawo oa? Mitia ŋutsu ɖeka eye miana wòava do gom le balia me

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòtsi tre yɔ Israel ƒe aʋalɔgoawo ɖa gblɔ na wo bena: Nukaŋuti mieho va dze aʋa? Alo menye Filistitɔ menye, eye miawo míenye Saul ƒe dolawo oa? Miɖe ŋutsu ɖeka le mia dome, ne wòava gbɔnye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etsi tsitre dzɔ ka do ɣli ɖo ɖe Israel-ʋakɔ la be: “Nu ka ta mieva dze aʋa ɖo? Menye miawoe nye Saul ƒe dɔlawo oa? Filistitɔwo nye ya menye. Mitia ŋutsu ɖeka le mia dome ne wòava do gom.