1 Samuel 17:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne ete ŋu wɔ aʋa kplim eye wòwum la, míanye miaƒe subɔlawo, gake ne meɖu edzi eye mewui la, ekema miawo hã miazu míaƒe subɔlawo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ete ŋu wɔ aʋa kplim, eye wòwum la, ekema mianye dɔlawo na mi; ke ne nye alɔ sẽ wu etɔ, eye mewui la, ekema mianye dɔlawo na mí, eye miasubɔ mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne wòwɔ aʋa kplim wum la, ekema míanye miaƒe subɔlawo. Ke ne menɔ te ɖe enu, wui la, ekem miazu míaƒe kluviwo asubɔ mí.”