1 Samuel 18:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul bla nu kple eƒe amewo be woable David be fia la kple yewo siaa yewolɔ̃e ŋutɔ eye yewobu be anyo be wòalɔ̃ ɖe susu si fia la do ɖa la dzi eye wòazu fia la ƒe toyɔvi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul de se na eƒe dɔlawo bena: Miƒo nu kple Dawid le adza me be: Kpɔ ɖa, wò nu nyo fia ŋu, eye eƒe dɔlawo katã lɔ wò nya, eyata zu fia ƒe to!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Saul gblɔ na eƒe amegãwo be: “Miɖe kpɔ David ne miagblɔ nɛ be, ‘Kpɔ ɖa, fia la lɔ̃ wò nya gbɔ eye eƒe dɔlawo katã hã lɔ̃ wò. Eya ta enyo be nàzu toa yɔvi.’ ”