1 Samuel 18:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɣe sia ɣi si Filistitɔwo ho aʋa ɖe Israelviwo ŋu la, David ƒe aʋakɔwo ɖua Filistitɔwo dzi wu Saul ƒe aʋakplɔla mamlɛawo tɔwo. Ale David ƒe ŋkɔ ɖi hoo le anyigba blibo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me, ne Filistitɔwo ƒe amegãwo ho, eye zi geɖe alesi woho la, edzea dzi na Dawid wu Saul ƒe dɔlawo katã, eye eƒe ŋkɔ de du ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Enuenu la, Filisti-fiawo hoa aʋa ɖe Israelviwo ŋu. Zi ale si woho aʋae la, zi nenema ke David sia wo wú Saul ƒe dɔla bubuawo. Eya ta David ŋkɔ va de du.