1 Samuel 18:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋutsuawo trɔ gbɔna va aƒe le David ƒe Filistitɔ la wuwu vɔ megbe la, nyɔnuwo tso Israel ƒe duwo katã me be woado go Fia Saul. Wonɔ ha dzim, nɔ ɣe ɖum. Wodzi aseyetsohawo ɖe asiʋuiwo kple gakogoewo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wogbɔ tso Dawid ƒe Filistitɔa wuƒe la, nyɔnuwo tso Israel-duwo katã me le ha dzim hele ɣe ɖum va kpe fia Saul; wole axatsɛ ƒom, le aseye tsom, eye wole gakogoe ƒom.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi David trɔ gbɔ va aƒe, le Filistitɔa wuwu vɔ megbe eye asrafoawo hã gbugbɔ gbɔna la, nyɔnuwo tso Israel-duwo katã me va do go fia Saul nɔ ha dzim nɔ ɣe ɖum. Wole aseyetsoha dzim, le axatsɛ kple ʋu ƒomevi vovovowo ƒom.