1 Samuel 18:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul do dɔmedzoe vevie elabena hagbe la mevivi enu o. Egblɔ le eɖokui me be, “Wotsɔ akpe ewowo na David, ke nye ya akpewo koe wotsɔ nam. Nu kae gasusɔ nɛ wòaxɔ wu fiaɖuƒe la?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dzi ku Saul ŋutɔ, eye nya la medze eŋu o, eye wògblɔ bena: Wotsɔ akpe nane na Dawid, ke nye la wotsɔ akpe nam; fiaɖuƒe la koe kpɔtɔ ne!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nya la medze Saul ŋu o eye wòkpɔ dziku vevie. Egblɔ be: “Wobe David wu ame akpeakpewo eye nye la, mewu ame akpewo ko. Nu kae gasusɔ, ne menye be ava zu fia o?”