1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yonatan gblɔ ɖoɖo si fofoa wɔ ɖe eŋu la nɛ. Egblɔ nɛ be, “Etsɔ ŋdi la, ele be nàdi teƒe aɖe si nàbe ɖo le gbedzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yonatan va gblɔe na Dawid bena: Fofonye Saul le didim be, yeawu wo; eyata kpɔ ɖokuiwò dzi nyuie etsɔ, eye nahe ɖe ɣaɣlaƒe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yonatan gblɔ na David be: “Tɔ́nye Saul le didim be yeawu wò, eya ta kpɔ ɖokuiwò dzi nyuie etsɔ ŋdi. Di bebeƒe aɖe nàbe ɖo.