1 Samuel 19:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eɖo asrafowo ɖa be woalée vɛ. Ke esi woɖo afi ma eye wokpɔ Samuel kple nyagblɔɖila bubuwo nɔ nya gblɔm ɖi la, Mawu ƒe Gbɔgbɔ va wo dzi eye woawo hã de asi nyagbɔgblɔɖi me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Enumake Saul dɔ amewo ɖo ɖa, be woaɖakplɔ Dawid va; ke esi wokpɔ nyagblɔɖilawo ƒe ha le nya gblɔm ɖi, eye Samuel nye tatɔ le wo nu la, Mawu ƒe gbɔgbɔ va Saul ƒe dɔlawo dzi, ale be woawo hã gblɔ nya ɖi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Saul dɔ amewo ɖa be woaɖakplɔ David vɛ. Esi wova ɖo la, wokpɔ Mawu ƒe gbeƒãɖelawo ƒe ha aɖe si nɔ mawunya gblɔm. Samuel nɔ ŋgɔ na wo. Tete Mawu ƒe Gbɔgbɔ dze amedɔdɔawo dzi eye woawo hã gblɔ mawunya.