1 Samuel 19:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Saul ŋutɔ yi Rama eye esi wòɖo vudo la gbɔ le Seku la, ebia be “Afi ka Samuel kple David le?” Ame aɖe gblɔ nɛ be, “Wole Nayɔt le Rama.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete eya ŋutɔ yi Rama, eye esi wòva ɖo ʋe gã, si le Sexu gbɔ la, ebia bena: Afika Samuel kple Dawid wole? Woɖo ŋu be: Kpɔ ɖa, wole Nayot le Rama.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Saul ŋutɔ ɖo ta Rama. Eva ɖo vudo gã aɖe si le Sexu la gbɔ eye wòbia be: “Afi ka Samuel kple David le?” Ame aɖe ɖo eŋu be: “Kpɔ ɖa, wole Nayot le Rama-nutome.”