1 Samuel 19:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana be nye kple fofonye míava afi ma eye maƒo nu nɛ tso ŋuwò. Ekema magblɔ nya sia nya si mase tso egbɔ la na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nye la mayi adatsi tre ɖe fofonye gbɔ le gbedzi, afisi nèle, eye maƒo nu le ŋuwò na fofonye, eye ne mekpɔ, alesi wòle la, mava gblɔe na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nye la, mayi tɔ́nye gbɔ le gbea dzi afi si lɔƒo nèbe ɖo la, eye maƒo nu le ŋuwò nɛ. Nu si mese le enu la, mana nànya.”