1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

loo alo dea bubu nunɔlawo ƒe dɔdeasiwo na dukɔ la ŋu o. Ne ame aɖe va sa vɔ la, nunɔla la ƒe dɔla la vana léa gaflo nuetɔ̃ ɖe asi esime vɔsalã la le dzo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

kple kɔnu, si le nunɔlawo si ɖe dukɔa ŋu la me o. Ne amea ɖe sa vɔ, eye wòle lã ɖam la, ekema nunɔla ƒe dɔla léa gaflo nuetɔ̃e ɖe asi vɛ,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wometsɔ ɖeke le kɔnu si le nunɔlawo si na dukɔa la hã me o. Ne ame aɖe va le vɔ sam la, nunɔla ƒe dɔla léa gaflo nuetɔ̃ ɖe asi vanɛ. Esime vɔsala la le lã la ɖam la,