1 Samuel 2:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eli zu amegãɖeɖi aɖe azɔ gake enya nu siwo katã viawo nɔa wɔwɔm ɖe Israel blibo la ŋu. Le kpɔɖeŋu me, enya be ye viŋutsuwo nɔ ahasi wɔm kple ɖetugbi siwo wɔa subɔsubɔdɔwo le Agbadɔ la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Eli ku amegã ɖeɖi, eye wose nusiwo katã viawo nɔa wɔwɔm ɖe Israel blibo la ŋu kple alesi wonɔa nyɔnu, siwo le dɔ wɔm le Mawu ƒe agbadɔ nu la gbɔ dɔmee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Eli tsi ku amegã. Enɔ nu siwo katã via ŋutsuwo nɔa wɔwɔm ɖe Israel-dukɔmeviwo ŋu la sem. Ese hã be viawo dɔna kple nyɔnu siwo subɔna le godoƒegbadɔ nu la gɔ̃ hã.