1 Samuel 2:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ na viawo be, “Nu ka ta miele nu vɔ̃ɖi sia wɔm? Ame sia ame le nu ƒom le miaƒe agbe vlo nɔnɔ ŋu nam.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena: Nukaŋuti miele nusia tɔgbe wɔm? Elabena mese miaƒe nu vlo wɔwɔwo le dukɔ blibo sia nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wògblɔ na wo be: “Nu ka ta miele nu siawo wɔm? Ame sia ame le nu vlo siwo wɔm miele la gblɔm.