1 Samuel 2:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, Mawu ƒe ame aɖe va Eli gbɔ eye wògblɔ nya siawo, siwo tso Yehowa gbɔ la nɛ. “Ɖe nyemeɖe nye ŋusẽ fia esi Israelviwo nye kluviwo le Egiptenyigba dzi oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mawu ƒe amea ɖe va Eli gbɔ gblɔ nɛ bena: Yehowa ƒe gbe enye si: Meɖe ɖokuinye fia fofowò ƒe aƒe, le esime wonye kluviwo le Farao ƒe me le Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Mawu ƒe gbeƒãɖela aɖe va Eli gbɔ gblɔ nɛ be: “Aƒetɔ be: ‘Meɖe ɖokuinye fia tɔ́wò ƒe ƒome esime wonye kluviwo na Egipte Fiagã le Egipte-nyigba dzi.