1 Samuel 2:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema nu ka ta miele ŋu klẽm ale ɖe vɔsanu bubu siwo ameawo tsɔna vanɛ nam la ŋu? Nu ka ta nède bubu viwòwo ŋu wu ŋunye? Nu nyui siwo Israel, nye amewo tsɔna vanɛ la na be wò kple woawo siaa mieda ami!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nukaŋuti miedo vlo nye vɔsalã kple nye nuɖuvɔsa, siwo meɖo hena nye nɔƒe la? Ebu viwòwo wum, eye mieɖu nye dukɔ ƒe vɔsanu nyuitɔwo da ami!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale ke wɔ nèklẽ ŋu ɖe nye vɔsa kple nunana si mebia la ŋu? Nu ka ta nède bubu viwòwo ŋu wum? Mieɖu nye dukɔ ƒe vɔsalã ƒe akpa nyuitɔwo heda ami.