1 Samuel 2:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Mèganɔ nu ƒom dadatɔe nenema o, elabena Yehowae nye Mawu si nya nu sia nu eye wòdaa miaƒe nuwɔnawo kpɔna.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Miganɔ adegbe ƒom atraɖii o, eye nya vlo meganɔ dodom le mia nu o! Elabena nunyawo ƒe Mawu enye Yehowa, amesi ɖaa nuwɔwɔwo kpɔ na.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Midzudzɔ adegbeƒoƒo dàdatɔe eye nya vlowo meganɔ dodom le mia nu o. Elabe Aƒetɔ nye Mawu si nya nu sia nu. Eyae tsoa nya me le amegbetɔwo ƒe nuwɔnawo ŋu.