1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye àkpɔ xaxa le nye nɔƒe la me. Togbɔ be woawɔ nyui na Israel hã la, ke wò ƒome me ya la, amegãɖeɖi manɔ anyi akpɔ gbeɖe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nu nyui, siwo katã mawɔ na Israel la, abia ŋu na wò, si nye nye nɔƒe la ƒe futɔ; ke ame tsitsia ɖeke manɔ aƒewò me akpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne esia va eme la, àxa nu eye àʋã ŋu Israel-dukɔmevi bubuwo le ale si mana nu nanyo na woawo la ta. Ke le wò ya gome la, ame tsitsi aɖeke maganɔ wò ƒome me akpɔ o.