1 Samuel 2:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mia dometɔ ɖe sia ɖe si nyemeɖe ɖa le nye vɔsamlekpui ŋgɔ o la atsi agbe, gake woana aɖatsi natsyɔ wò ŋkuwo dzi eye woahe dzigbagbã vɛ na wò. Ale wò dzidzimeviwo katã aku le woƒe ɖekakpui dzodzoe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gake wò ƒometɔ ɖeka ko nyematsrɔ̃ ɖa le nye vɔsamlekpui la gbɔ o, ne mana eƒe ŋkuwo nalé ayi, eye agbe nanye hiã nɛ; ke aƒewòmeviwo aku le ɖekakpui dzodzo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake magblẽ wò dzidzimevi ɖeka aɖe ɖi si anye nunɔla asubɔm. Ke mana eƒe ŋkuwo agbã eye agbenɔnɔ azu dɔ nɛ. Aƒewòmeviwo ya la, woaku ku kpata le ɖekakpuime.