1 Samuel 2:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo ɖi ƒo tsã la, tsɔ wo ɖokui ɖo awɔbae na nuɖuɖu, ke ame siwo dɔ wu tsã la, dɔ megale wo wum o. Ame si tsi ko tsã la dzi vi adre azɔ, ke ame si si vi adre nɔ la ƒe vidzidɔ lé ayi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wotsɔ abolo tɔ agbate ƒoɖilawo, ke dɔwuitɔwo tasi agbatetsɔtsɔ. Konɔ ke hã dzi adadre, ke vi geɖe dzila ƒe dɔ lé ayi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo ɖua nu ɖia ƒo tsã la, tsɔ wo ɖokui de awɔba be yewoakpɔ nu aɖu. Ke ame siwo mekpɔa nu ɖuna tsã o la, dɔ megawua wo azɔ o. Konɔ va dzi vi zi adrẽ, ke vi geɖe dzila va zu abe ame madzivikpɔ ene.