1 Samuel 20:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne edo dɔmedzoe eye wòdi be yeawu wò la, ekema Yehowa nawum ne nyemegblɔe na wò ale be nàsi, anɔ agbe o. Yehowa nanɔ kpli wò abe ale si wònɔ kple fofonye tsã la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema Yehowa nafia Yonatan agafiae ɖe dzi! Ne fofonye ɖo vɔ̃ ɖe ŋuwò kplikpaa la, ekema mava gblɔe ɖe to me na wò, eye mado mɔ wò nayi le ŋutifafa me. Yehowa anɔ kpli wò, abe alesi wònɔ kple fofonye tsã ene!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ ne wònye vɔ̃ tɔ́nye ɖo be yeawɔ wò la, ekema Aƒetɔ nefia Yonatan eye wòagafiam ɖe edzi, ne nyemegblɔe na wò eye mena nèsí yi le ŋutifafa me o fĩi. Aƒetɔ nenɔ kpli wò abe ale si wònɔ kple tɔ́nye tsã ene.