1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yonatan gblɔ be, “Dzinu yeye adze egɔme etsɔ. Ne mèva nuɖukplɔ̃a ŋu etsɔ o la, amewo abia tawò vevie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yonatan gblɔ nɛ bena: Etsɔe nye dzinu yeye, eye wole tawo bia ge, elabena wò nɔƒe aɖi gbɔlo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yonatan gblɔ nɛ be: “Etsɔ anye Dzinu Yeye Ŋkeke Nyui. Woabia tawò le nua ɖuƒe elabe wò nɔƒe aɖi gbɔlo.