1 Samuel 20:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke ne megblɔ nɛ be, ‘Yi ŋgɔ. Aŋutrɔawo gale ŋgɔ na wò’ la, ekema egɔmee nye ele be nàdzo enumake.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke ne megblɔ na ɖekakpui la bena: Kpɔ ɖa, aŋutrɔwo le ŋgɔwò afime la, ekema yi, elabena Yehowa do mo wò!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Gake ne megblɔ na ɖekakpuia be, ‘Kpɔ ɖa, aŋutrɔawo le ŋgɔwò afi mɛ’ la, ekema dzo, elabe Aƒetɔ ŋutɔ do mɔ wò.