1 Samuel 20:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi eƒe teƒe gaɖi gbɔlo le ŋkeke evelia dzi la, Saul bia Yonatan be, “Nu ka ta Yese ƒe vi meva afi sia hena fiẽnuɖuɖu etsɔ kple egbe siaa o?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Dawid nɔƒe ɖi gbɔlo le dzinu yeye ƒe ŋkeke evelia dzi la, Saul bia via Yonatan bena: Nukaŋuti Isai vi la meva nuɖuƒe etsɔ kple egbe oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le Dzinu Yeye Ŋkeke Nyui ƒe evea gbe ŋdi hã la, David nɔƒe gaɖi gbɔlo. Ale Saul bia via Yonatan se be: “Nu ka ta Isai vi la meva nuɖuƒea etsɔ kple egbe siaa o?”