1 Samuel 20:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋkeke ale si ɖekakpui ma le agbe la, màɖu fia gbeɖegbeɖe o. Yi, nàkplɔe vɛ ale be mate ŋu awui!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ŋkeke alesi Isai vi la le agbe le anyigba dzi la, mia kple wò fiaɖuƒe mali ke o; eyata ɖo, ne woakplɔe vɛ nam, elabena kuvi wònye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eme nekɔ na wò be, zi ale si Isai vi la le agbe la, wò ŋutɔ kple wò fiaɖuƒe la miali ke o. Eya ta dɔ ame ɖa woaɖakplɔe vɛ nam, elabe edze be wòaku godoo.