1 Samuel 20:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yonatan dzo le kplɔ̃ la ŋu kple dɔmedzoe eye wògbe nuɖuɖu ŋkeke blibo la elabena fofoa ƒe ŋukpenanuwɔnawo ɖe David ŋu vee ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dzi ku Yonatan vevie, wòtsi tre le kplɔ̃a ŋu, eye meɖu nu le dzinu yeye ƒe ŋkeke evelia dzi o; elabena ele nu xam le Dawid ta, elabena fofoa do ŋukpee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yonatan do dziku, tso le kplɔ̃ la ŋu numaɖumaɖui le ŋkekenyuia ƒe evea gbe. Exa nu ɖe David ta elabe tɔ́a do ŋukpee.