1 Samuel 20:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ƒu du sesĩe; netsɔ! Mègatɔ o!” Ale ŋutsuvi la fɔ aŋutrɔawo eye wòƒu du yi eƒe aƒetɔ gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yonatan gado ɣli ɖe ŋutsuvi la yome bena: Ɖe abla, nètso, megate o! Eye Yonatan ƒe ŋutsuvi la fɔ aŋutrɔawo va eƒe aƒetɔ gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyi dzi gado ɣli ɖe eyome be: “Netsɔ, ɖe abla! Mègatɔ ɖe afi ma o!” Ale ŋutsuvia fɔ aŋutrɔawo eye wòtrɔ va eƒe aƒetɔ gbɔ.