1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yonatan tsɔ eƒe dati kple aŋutrɔ na ŋutsuvi la eye wògblɔ nɛ be wòatsɔ wo ayi dua me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yonatan tsɔ eƒe nuawo na ŋutsuvi, si kpe ɖe eŋu la, eye wògblɔ nɛ bena: Tsɔ wo yi dua me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yonatan tsɔ eƒe aʋawɔnua de ŋutsuvia si eye wògblɔ nɛ be: “Trɔ nàtsɔ wo yi dua mee.”