1 Samuel 20:41 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋutsuvi la dzo teti ko la, David do go tso afi si wòbe ɖo le gbegbe la ƒe dziehe lɔƒo. Ebɔbɔ de ta agu na Yonatan zi etɔ̃. Wokpla asi kɔ na wo nɔewo eye wofa avi, ke David fa avi wu Yonatan.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi ŋutsuvia dzo la, tete Dawid tsi tre tso dziehe gome, eye wòde ta agu hebɔbɔ zi etɔ̃, eye woɖuɖɔ nu na wo nɔewo heta avi kple wo nɔewo, vaseɖe esime Dawid ƒe gbe sẽ wu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kasia ŋutsuvia nadzo la, David do go tso anyigbeme lɔƒo, de ta agu nɛ bɔbɔ zi etɔ̃. Wogbugbɔ nu na wo nɔewo hefa avi ɖe wo nɔewo ŋu vevie. Ke David ƒe avifafa nu sẽ wu.