1 Samuel 20:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne fofowò mekpɔm o eye wòbia tanye la, gblɔ nɛ be, ‘David bia mɔm vevie be yeayi ɖe yewo de, Betlehem elabena woawɔ ƒe sia ƒe ƒe vɔsa na eƒe ƒome blibo la.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne fofowò bia tanye la, ekema gblɔ be: Dawid bia gbem be, yeade abla ayi yewo de Betlexem, elabena ƒome blibo la le ƒevɔ sa ge le afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne tɔ́wò de dzesii be nyemeli o la, ekema gblɔ nɛ be: ‘David bia mɔ be yeayi wo de Betlehem, ale be yeanɔ ƒome blibo la ƒe ƒè sia ƒe vɔsa teƒe.