1 Samuel 20:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wò ya la, ve wò dɔla nu elabena èbla nu kplim le Yehowa ŋkume. Ne medze agɔ la, ekema wò ŋutɔ nàwum! Nu ka ŋuti nàtsɔm ade asi na fofowò?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ve wò dɔla nu, elabena mía kple wò dɔla míeɖo Yehowa ƒe nubabla me. Ne meda vo la, ekema wum, nukaŋuti nakplɔm ayi fofowò gbɔe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta meɖe kuku, ve wò dɔla nu, elabe mí kpakple eve la míebla nu le Mawu ŋkume. Gake ne mewɔ vɔ̃ aɖe la, ekema wò ŋutɔ wum. Nu ka ta wòahiã be nàkplɔm ayi ɖade asi na tɔ́wò?”