1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David yi Nɔb dua me be yeakpɔ Abimelek, nunɔla la. Ke esi Ahimelek kpɔe la vɔvɔ̃ ɖoe eye wòbiae be, “Nu ka ta wò ɖeka nèva? Nu ka ta ame aɖeke mele ŋuwò o?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòdze mɔ heyi, eye Yonatan va dua me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ David zɔ mɔ va ɖo nunɔla Aximelex gbɔ le Nob. Aximelex do go va kpe David kple vɔvɔ̃ gã aɖe eye wòbiae be: “Nu ka ta wò ɖeka nèva eye ame aɖeke mekpe ɖe ŋutiwò o?”