1 Samuel 21:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke David ƒe afi ma nɔnɔ medzɔ dzi na Akis ƒe aʋakplɔlawo o. Wobia be, “Menye eyae nye Israel ƒe kplɔla gã la oa? Menye eya ŋue ameawo dea bubui le woƒe ɣeɖuƒewo henɔa ha dzim bena, “ ‘Saul wu akpe eye David wu akpewo’ oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid dze mo gbemagbe hesi le Saul nu, eye wòva Gat-fia Axis gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete fia Axis ŋutimewo va gblɔ nɛ be: “Menye David, anyigba sia ƒe fia lae nye esi oa? Ðe menye eya ŋue wodzi ha, ɖu ɣe ɖo be, ‘Saul wu akpe, eye David ya wu akpe ewowo’ oa?”