1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tsukunɔ ƒe koe si le wɔyem tae miekplɔ ame sia vɛ be woava anɔ nu siawo ƒomevi wɔm le nye ŋkutaa? Ɖe wòdze be miakplɔ ame sia ƒomevi va nye aƒe mea?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Axis gblɔ na eƒe dɔlawo bena: Miekpɔ be, aɖaʋatɔ enye amesia, nukaŋuti miekplɔe va gbɔnyee?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsukunɔwoe le hiãyem ta miekplɔ ame sia vɛ be woava nɔ aɖaʋanu wɔm le gbɔnyea? Ðe wòle be ame sia tɔgbe nage ɖe nye aƒemea?”