1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nuɖuɖu aɖe le asiwòa? Na abolo atɔ̃ alo nu bubu ɖe sia ɖe si nàte ŋui lam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid do ŋu na nunɔla Aximelex bena: Fia de gbe asi nam, eye wògblɔ nam bena: Megana amea ɖeke nase afime hã le nya, si gbe medɔ wò do, kple gbe, si mede asi na wò la ŋu o! Eye megblẽ ɖekakpuiawo de teƒea ɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nuɖuɖu aɖe le asiwò fifia? Nà abolo atɔ̃ alo nuɖuɖu ɖe sia ɖe ƒomevi si le asiwò lam.”