1 Samuel 21:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nunɔla la ɖo eŋu be, “Abolo dzodzro ya ƒe ɖeke meli o; abolo kɔkɔe koe li. Mexɔe se be miate ŋu aɖui ne wò ɖekakpuiwo medɔ kple nyɔnuwo le ŋkeke siawo me o ko.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nuka le asiwò? Na abolo atɔ ato nusi nya le asiwò lam!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunɔla la gblɔ na David be: “Abolo dzodzro aɖeke mele asinye o, negbe abolo si ŋu wokɔ̀ la koe li. Àte ŋu axɔ wo na ɖekakpuiawo ne womenya dɔ nyɔnu gbɔ o ko.”