1 Samuel 22:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul gblɔ na Abimelek be, “Ɖo tom, wò Ahitub viŋutsu!” Abimelek ɖo eŋu be, “Mele to ɖom nye aƒetɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul gblɔ bena: Axitub vi, se gbe! Eɖo ŋu bena: Nyee nye si, aƒetɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul gblɔ na Aximelex be: “Axitub vi, ɖo to nàse nya sia!” Eɖo eŋu be: “Mele to dzi, nye amegã!”