1 Samuel 22:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la ɖe gbe na Doeg be, “Wò ŋutɔ wu wo!” Ale Doeg, Edomtɔ la wu nunɔla blaenyi-vɔ-atɔ̃wo le esime wonɔ nunɔlawo ƒe awu me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia la gblɔ na Doeg bena: Wòa te yi, ne nada nu nunɔlawo! Enumake Edomtɔ Doeg te yi heda nu nunɔlawo, eye wowu ŋutsu blanyi va atɔ, siwo do aklalakɔmewuwo la gbemagbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la gblɔ na Doeg be: “Wòa te yi nàwu wo!” Enumake Doeg wu wo katã. Ewu nunɔla bla enyi vɔ atɔ̃ siwo do aklalakɔmewu la gbe ma gbe.