1 Samuel 22:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete ame siwo nɔ hiãkame aɖe me abe fenyilawo ene alo ame siwo nu tɔxɛ aɖe nɔ fu ɖem na la de asi egbɔ vava me va se ɖe esime wòva zu tatɔ na ame abe alafa ene ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye hiãtɔwo, fenyilawo kple amesiwo katã dome le vevem la, va kpe ta ɖe eŋu, eye wòzu woƒe tatɔ; amesiwo le eŋu la, woanɔ ame alafa ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo le xaxa me, fenyilawo kple ame siwo mekpɔ dzidzeme le agbe me o la hã yi ɖale egbɔ le afi ma, eye wòzu woƒe tatɔ. Wo katã ƒe xexlẽme ade alafa ene.