1 Samuel 22:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Emegbe la, David yi Mizpa le Moab nyigba dzi be yeabia mɔfiala ale be ye fofo kple ye dada nava nɔ afi ma le fia la ƒe dzikpɔkpɔ te, va se ɖe esime yeanya nu si Mawu le wɔwɔ ge na ye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid dzo tso afima heyi Mizpe le Moab, eye wògblɔ na Moab-fia bena: Taflatse, na fofonye kple danye naʋu ava mia gbɔ, vaseɖe esime manya, alesi Yehowa awɔ nam!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David dzo le afi ma eye wòyi Mizpa le Moab-nyigba dzi eye wòɖagblɔ na Moab-fia be: “Meɖe kuku, medi be nàna tɔ́nye kple nɔnye naʋu ava nɔ mia gbɔ va se ɖe esime manya nu si Aƒetɔ le wɔwɔ ge nam.”