1 Samuel 22:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, Nyagblɔɖila Gad gblɔ na David be wòadzo le agado la me eye wòatrɔ ayi Yuda. Ale David yi ave aɖe me le Heret.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nyagblɔɖila Gad gblɔ na Dawid bena: Megatsi mɔ̃ me le to la dzi o, ke boŋ yi Yuda-nyigba dzi! Eye Dawid dzo heva ave me le Xarel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Mawu ƒe gbeƒãɖela Gad va David gbɔ eye wògblɔ nɛ be: “Mègatsi agado sia me o; ʋu nàyi Moab-nyigba dzi.” Ale David dzo le afi ma eye wòyi ɖe ave me le Xaret.