1 Samuel 22:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wòse nya sia la, egblɔ be, “Miɖo tom, mi Benyaminviwo! Ɖe David do ŋugbe na mi be yeana agbledenyigbawo kple waingblewo mi eye yeado mi ɖe ŋgɔ le aʋakɔ la mea?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Saul gblɔ na eƒe dɔla, siwo tsi tre ƒo xlãe la bena: Mi Benyamin-viwo, misee! Ɖe Isai vi la atsɔ agblewo kple weinbɔwo na mi katã? Eye ɖe wòaɖo mi katã amegãwoe ɖe ame akpe kple ame alafa nu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul gblɔ na eƒe subɔla siwo le tsitre ƒo xlãe la be: “Mi Benyamin viwo, miɖo to miase. Ðe miebu be Isai vi la atsɔ agble kple wainbɔwo na mi katã? Ðe miebu be aɖo mi katã amegãwoe, amewo ɖe ame akpe nu, eye amewo hã ɖe ame alafa nua?