1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Doeg, Edomtɔ, si nɔ tsitre kple Saul ƒe amewo le afi ma la gblɔ be, “Esi menɔ Nɔb la, mekpɔ Yese viŋutsu la wònɔ dze ɖom kple Ahimelek, Ahitub viŋutsu la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Edomtɔ Doeg, amesi tsi tre ɖe Saul ƒe dɔlawo gbɔ, ɖo ŋu gblɔ bena: Mekpɔ Isai vi la, esime wòva Axitub vi Aximelex gbɔ le Nob.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Doeg tsi tsitre ɖe Saul ƒe dɔlawo gbɔ eye wòɖo nyaa ŋu be: “Isai vi la va Aximelex, Axitub vi la gbɔ le Nob, mekpɔ.