1 Samuel 23:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe Keilatɔwo atsɔm ade asi nɛa? Ɖe Saul anya va abe ale si mese enea? Oo, Yehowa, Israel ƒe Mawu, meɖe kuku, gblɔe nam.” Yehowa gblɔ be, “Ɛ̃, Saul le vava ge.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe Kegilatɔwo atsɔm ade asi nɛa? Eye ɖe Saul le vava ge, abe alesi wò dɔla se enea? Yehowa, Israel ƒe Mawu, ɖee fia wò dɔla dzro! Yehowa gblɔ bena: Ele vava ge.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe Kegilatɔwo le asi ɖe ge le ŋunye nɛa? Ðe Saul le vava ge vavã abe ale si mesee enea? Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu, meɖe kuku ɖo eŋu nam.” Aƒetɔ ɖo eŋu be: “Saul le vava ge.”