1 Samuel 23:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul nɔ to aɖe ƒe akpa ɖeka ŋu eye David hã nɔ to ma ke ƒe akpa evelia ŋu. Esi wòsusɔ vie Saul kple eƒe amewo naɖe to ɖe David kple eƒe amewo la, David dze agbagba be yeasi gake mɔnukpɔkpɔ aɖeke menɔ anyi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Saul le to la ƒe go si me, ke Dawid kple eƒe amewo le to la ƒe go keme me; eye Dawid wɔ kaba, be yeasi le Saul nu, ke Saul kple eƒe amewo ɖe to ɖe Dawid kple eƒe amewo, be yewoalé wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Togbɛ la le wo dome; Saul kple eƒe amewo le akpa ɖeka eye David kple eƒe amewo hã le akpa kemɛ. David nɔ ʋaʋãm be yeasí le Saul nu adzo, ke Saul kple eƒe amewo ɖe to ɖe wo be yewoalé wo.