1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi tututu la, du va tu Saul be Filistitɔwo gava nɔ Israel ham.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete ame dɔdɔa ɖe va Saul gbɔ gblɔ bena: Nètsɔ nava, elabena Filistitɔwo va ƒo ɖe anyigba la dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi me tututu la, amedɔdɔ aɖe va ɖo eye wògblɔ na Saul be: “Netsɔ nàgbugbɔ va kaba! Filistitɔwo ho va le dukɔ la sim!”