1 Samuel 23:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta Saul ɖe asi le David yometiti ŋu eye wòtrɔ yi be yeawɔ aʋa kple Filistitɔwo. Tso ɣe ma ɣi dzi la, woyɔa teƒe si David ƒu asaɖa anyi ɖo la be “Kaklã ƒe Agakpe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Saul gbugbɔ tso Dawid yometiƒe heyi ɖakpe Filistitɔwo. Eyata wona ŋkɔ teƒe ma bena kaklãgakpe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wɔ Saul gbugbɔ le David yome, eye wòyi ɖakpe aʋa kple Filistitɔwo. Eya ta wona ŋkɔ teƒe ma be “Kaklãgakpe.”