1 Samuel 23:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke David ƒe amewo gblɔ be, “Míele vɔvɔ̃m le Yuda le afi sia xoxo, Míedi be míayi Keila aɖawɔ aʋa kple Filistitɔwo ƒe aʋakɔ blibo la o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid ƒe amewo gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, miele vɔvɔ̃m le Yuda afisia tso, hafi míaho ayi Kegila aɖakpe kple Filistitɔwo ƒe aʋalɔgoawoa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke David ƒe amewo gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, míele vɔvɔ̃m le Yuda afii xoxo. Ne míeho yi Kegila ɖakpe aʋa kple Filistitɔwo ƒe aʋakɔwo la, ɖe mavɔ̃ɖi na mí wu oa?”